See specie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "generalmente"
},
{
"word": "in genere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macrospecie"
},
{
"word": "sottospecie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Manlio Sgalambro",
"text": "La specie non è niente, alcuni uomini sono tutto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinospecies cioè \"aspetto, forma esteriore\"', a sua volta da specere ossia \"guardare\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "genere"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "spè | cie"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "far specie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non puoi trattarlo così, specie dopo che ti ha sempre aiutato"
}
],
"glosses": [
"specialmente, soprattutto."
],
"id": "it-specie-it-adv-lU8to8vl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-specie.ogg",
"ipa": "/ˈspɛt͡ʃe/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/It-specie.ogg/It-specie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-specie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massimamente"
},
{
"word": "particolarmente"
},
{
"word": "principalmente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "specialmente"
},
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "immagine"
},
{
"word": "parvenza"
},
{
"word": "somiglianza"
},
{
"raw_tags": [
"biologia"
],
"word": "genere"
},
{
"word": "razza"
},
{
"word": "stirpe"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "sorta"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "varietà"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "risma"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "esteriorità"
},
{
"word": "razza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "natura"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "stampo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "qualità"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "especially"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "kind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "sort"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "type"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "species"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "nātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "forma"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "form"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "guise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "breed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di virus",
"word": "strain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "teologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "shape"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
}
],
"word": "specie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "generalmente"
},
{
"word": "in genere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macrospecie"
},
{
"word": "sottospecie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Manlio Sgalambro",
"text": "La specie non è niente, alcuni uomini sono tutto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinospecies cioè \"aspetto, forma esteriore\"', a sua volta da specere ossia \"guardare\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "genere"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "spè | cie"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "far specie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "questo negozio vende cinquanta specie diverse di tè"
}
],
"glosses": [
"insieme di cose o di persone con caratteristiche simili."
],
"id": "it-specie-it-noun-0KxCDGVT"
},
{
"examples": [
{
"text": "quello che faccio è una specie di gioco"
},
{
"text": "un briccone della peggior specie"
}
],
"glosses": [
"termine generico usato per indicare somiglianza."
],
"id": "it-specie-it-noun-qIWhWn-s"
},
{
"glosses": [
"qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono"
],
"id": "it-specie-it-noun-ALFb-7XW",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La specie umana si è originata in Africa orientale più o meno 2 milioni di anni fa"
}
],
"glosses": [
", , la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile"
],
"id": "it-specie-it-noun--L21jdO5",
"topics": [
"biology",
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-specie.ogg",
"ipa": "/ˈspɛt͡ʃe/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/It-specie.ogg/It-specie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-specie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massimamente"
},
{
"word": "particolarmente"
},
{
"word": "principalmente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "specialmente"
},
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "immagine"
},
{
"word": "parvenza"
},
{
"word": "somiglianza"
},
{
"raw_tags": [
"biologia"
],
"word": "genere"
},
{
"word": "razza"
},
{
"word": "stirpe"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "sorta"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "varietà"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "risma"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "esteriorità"
},
{
"word": "razza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "natura"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "stampo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "qualità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "especially"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "kind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "sort"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "type"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "species"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "nātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "forma"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "form"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "guise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "breed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di virus",
"word": "strain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "teologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "shape"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
}
],
"word": "specie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "generalmente"
},
{
"word": "in genere"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "macrospecie"
},
{
"word": "sottospecie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Manlio Sgalambro",
"text": "La specie non è niente, alcuni uomini sono tutto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinospecies cioè \"aspetto, forma esteriore\"', a sua volta da specere ossia \"guardare\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "genere"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "spè | cie"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "far specie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non puoi trattarlo così, specie dopo che ti ha sempre aiutato"
}
],
"glosses": [
"specialmente, soprattutto."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-specie.ogg",
"ipa": "/ˈspɛt͡ʃe/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/It-specie.ogg/It-specie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-specie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massimamente"
},
{
"word": "particolarmente"
},
{
"word": "principalmente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "specialmente"
},
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "immagine"
},
{
"word": "parvenza"
},
{
"word": "somiglianza"
},
{
"raw_tags": [
"biologia"
],
"word": "genere"
},
{
"word": "razza"
},
{
"word": "stirpe"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "sorta"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "varietà"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "risma"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "esteriorità"
},
{
"word": "razza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "natura"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "stampo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "qualità"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "especially"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "kind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "sort"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "type"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "species"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "nātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "forma"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "form"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "guise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "breed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di virus",
"word": "strain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "teologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "shape"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
}
],
"word": "specie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "generalmente"
},
{
"word": "in genere"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "macrospecie"
},
{
"word": "sottospecie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Manlio Sgalambro",
"text": "La specie non è niente, alcuni uomini sono tutto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinospecies cioè \"aspetto, forma esteriore\"', a sua volta da specere ossia \"guardare\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "genere"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "spè | cie"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "far specie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "questo negozio vende cinquanta specie diverse di tè"
}
],
"glosses": [
"insieme di cose o di persone con caratteristiche simili."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quello che faccio è una specie di gioco"
},
{
"text": "un briccone della peggior specie"
}
],
"glosses": [
"termine generico usato per indicare somiglianza."
]
},
{
"glosses": [
"qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La specie umana si è originata in Africa orientale più o meno 2 milioni di anni fa"
}
],
"glosses": [
", , la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-specie.ogg",
"ipa": "/ˈspɛt͡ʃe/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/It-specie.ogg/It-specie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-specie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massimamente"
},
{
"word": "particolarmente"
},
{
"word": "principalmente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "specialmente"
},
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "immagine"
},
{
"word": "parvenza"
},
{
"word": "somiglianza"
},
{
"raw_tags": [
"biologia"
],
"word": "genere"
},
{
"word": "razza"
},
{
"word": "stirpe"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "sorta"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "varietà"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "risma"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "esteriorità"
},
{
"word": "razza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "natura"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "stampo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "qualità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "especially"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "kind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "sort"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "type"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "species"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "nātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo",
"word": "forma"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "form"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aspetto",
"word": "guise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia",
"word": "breed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di virus",
"word": "strain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "teologia",
"word": "species"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "shape"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
}
],
"word": "specie"
}
Download raw JSONL data for specie meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.